浏一览一器一A一P一P一阅一读一模一式一章一节一显一示一不一全一请一退一出一阅一读一模一式一查一看一完一整一章一节一内一容。
很快。
时间一到就进入了比赛环节。
主持人大概介绍了一下,说比赛跟以往一样,分笔试和口试。
笔试即现场分发两篇不同文章,参赛者按照规定语种翻译得越快越精准则分数越高。
口试则随机抽出一篇华文文章进行现场翻译,翻译的语种越多,发音越精准分数越高。
两次分数总和就是比赛的结果。
分数由现场三位来自华国翻译社专业人员评定。
时间很急,主持人的话刚说完,四位选手就分别拿到两篇大约一千字的文章。
现场设备很好,选手拿到的第一时间,投屏上就直接将他们的桌面给展示到大屏幕上来。
其中,季凝烟很幸运,抽到的是自己最拿手的法语和英语,华语文章也简单,是两篇抒情散文。
沈清欢抽到的,出现在屏幕上的时候现场所有人都直接给她捏了一把汗,是两篇古文就算了,语种居然还是阿拉伯语和西语。
无论是屏幕前还是现场,所有人都“哗”了一声。
有的替她着急,有的则心里骂她活该,想看她如何出糗。
反观她本人,淡定不说,还问一旁的工作人员要一瓶矿泉水,说早餐吃得急忘记喝水了。
动静不小,所有人,“......”
两分钟后,笔试正式开始。
一声令下,选手已经在文章下边开始写下翻译。
洋洋洒洒的,一开头,大家的速度都可以,可是不到半分钟,大屏幕上出现了一只好像套上风火轮的芊芊玉手。
刷刷刷刷刷的,根本停不下来。
快不说,落在几位专业评委眼里,精准的不行。
定睛一看,居然是京大的沈清欢。
现在科技发达,沈清欢翻译的时候大屏幕已经出现参考答案。
所有人看到她这个作答速度,答案的精准度,目瞪口呆。
原先一直刷屏的弹幕在这一刻,好像是静止了一般,诡异得吓人。
直至有人发了“哇槽!”两字......
众人才从虚幻中反应过来。
紧接着,又是爆刷屏的一幕。
“哇槽!我也是学外语翻译的,这位姐到底是什么速度,好吓人。”
“这一波季凝烟悬了,她绝对没想到今年会突然杀出个沈清欢。”
“虽然沈清欢昨天在网上的风评不好,但就因为这个翻译速度,老子粉了!”
......
现场,三位评委的表情一个比一个精彩,像是看到什么宝藏一样。
要不是场合不允许三人早已站起来大肆鼓掌。
坐在后边的林寻早已眼泛泪花,他差点忘记了沈清欢是他特意跑去南城招回来的。
这么厉害的崽崽,让他好感动,好想哭。
好想上去抱着她举高高。
京大翻译学有希望了。
季凝烟作答到一半,总觉得台下的人有什么异样的骚动,不经意间往大屏幕上瞄了一眼,身子骤然一僵。
眼神中闪过一丝不可置信的同时继续低下头,稳住心态继续作答。
然而,她刚低下头,沈清欢那懒懒的嗓音便突然响起。
她举着手,“报告,我好了!”
好乖的一声,加上现场将她的脸打在屏幕上,一副十足十的好学生模样。
他么的!
这还让人怎么比。
除了她其他人还有一大半没完成。
评委嘴上说着让其他人继续,稳住心态,手上已经忍不住给沈清欢举起十分满分的牌子。
嘴角咧得比自己得到满分还要开心。
甚至心里已经盘算着结束之后要把人拐到他们翻译社去。