浏一览一器一A一P一P一阅一读一模一式一章一节一显一示一不一全一请一退一出一阅一读一模一式一查一看一完一整一章一节一内一容。
民国奇探 番外
戴令曦和路垚去了国外半年,事情处理完就回了国,正好赶上童丽和乔楚生的婚礼。
婚礼上,来的人不是青帮的,就是巡捕房的,幸好童丽本就有巾帼不让须眉的气势,在这场子里丝毫不弱。
白幼宁身边也有一位男士,是戴令曦和路垚都很熟悉的人——钱瑞。
路垚家和钱瑞家也是世交,他的人品两人都知道,虽然圆滑、老成,但为人实诚、勇敢,三观很正。他同白幼宁在一起,一定会包容她的小脾气,教会她更好待人接物。
“你不怕家里不同意?”路垚调侃道。
“白老爷子也在保护上海,说到底我们是一路人。”钱瑞微笑着说,“况且我家同你家还是有差距,文人较多,顶多嘴上酸几句,真动起手来他们打不过幼宁。”
“有道理!”路垚搂着戴令曦点点头。
“说起来,你们成婚后是不是没回去过?”白幼宁问道:“前几日你姐姐又来了上海,听说你们出国了才走的。”
“是啊!这两天我们就回去一次。”戴令曦摸摸肚子,“总不能一直避着长辈。”
“你怀了?”白幼宁睁大眼睛。
“可以啊!兄弟。”钱瑞替他高兴。
“刚过三个月。”路垚满心欢喜,“不然我早就昭告天下了!”
“你们啊!”乔楚生也搂着童丽过来,加入了他们聊天的队伍,“来参加我的婚礼,比我这个主角要受关注。戴令曦你该反思哦!”
“别欺负我老婆!”路垚挡在戴令曦前面,“小心我以后不帮你破案了!”
“欺负令曦我也不答应哦!”童丽点点乔楚生的额。
“你瞧,我有那么多帮手。”戴令曦勾起唇角,“哥,你怎么办?”
“我站我哥!”白幼宁立即站到乔楚生那里。
“那我只能重色轻友了。”钱瑞也站了过去。
“二对二平手。”乔楚生微笑着说。
“不对,是三对二。”戴令曦指指肚子。
“啊!干儿子……”他假装思考一会儿,才说:“那我认输。”
“说不定是女儿。”戴令曦提醒道。
“干儿子我是三对二,干女儿我可是四对二都不止,没胜算的!”乔楚生摆摆手,随即将童丽搂进怀中,含情脉脉的与她对视,“所以,我们也要加油哦!”
“看你表现吧!”童丽昂起头,笑着说。
是夜,戴令曦和路垚回到家。
青儿被关后,戴家现在除了司机是旧人,其他的佣人都是小时工,他们都不住在小洋房里,到了晚上偌大的房子安安静静。
戴令曦怀孕后很嗜睡,今天又有些累,一到家就去休息。等一觉醒来,身旁依旧是冷的,她起身下楼,闻到厨房传来阵阵鱼汤味。
“睡够了?”路垚回头正好看见她,“熬的鱼汤快好了,你来喝一碗。”他盛了一碗放在餐桌上。
她坐在餐桌边,优雅地舀了一勺,喝了一口,抬头对上他那双满是期待的眼睛。
“你不是很讨厌鱼腥味儿吗?以后这些事让下人做。”戴令曦说。最近她极爱吃鱼,鱼汤、清蒸鱼、糖醋鱼等都爱吃,于是路垚换着法子给她做着吃。但他本人不喜鱼腥,闻多了鼻尖久久缠绕,胃里反酸欲吐不吐,好几日都吃不下饭。
“他们不妥当。”她最贴心的青儿不在了,现在的人他都信不过,唯有事事亲力亲为。
“看你日渐消瘦,我心里也不好过。”戴令曦摸摸他的头,“你在我这儿也是很重要的,不亚于孩子。”
“令曦,我做这些不是为了孩子,是为了你。”路垚凝视着她,“本来我觉得两人世界还没过够,不想要孩子,但他来的突然,你说是礼物,我也当是你送我的纪念品。可要我说,他予我只是血亲,你予我才是最为重要的人。”
“他听着呢!”戴令曦摇摇头,“这话不妥当,以后不要再说了!”
“他应当要知道。”路垚坚持。他的眼神清澈,没有一点谎言,他对她的爱果然如初。
“我想听你拉小提琴。”戴令曦忽然提出要求。
“好啊!”
他去琴房拿出属于他的小提琴,她替他调了音,他这才开始演奏。
十多岁的时候,她教他《魔鬼的颤音》。当时他觉着好听就想学,却不知道这个曲子很难很难,就算是本来就会小提琴的人也不一定能演奏完整,更别说他一点也不会。
如今他学习小提琴许久,这个曲子烂熟于心,轻轻松松就能演奏。曲毕,戴令曦鼓掌,起身摸着他有些湿润的额间——在她面前,他终究还是紧张。
“你已经很棒了!”她赞许他,“手法也好,看来这些年完全没落下。”“你要不要试试?”他把小提琴递给她。
“好啊!”她再一次试音,才说道:“有一首我特别喜欢的曲子,不过你应该没听过。”
戴令曦演奏的曲子是由一首叫作《Do not stand at my grave and weep》(千风,请不要伫立在我的墓前哭泣)的美国诗填词演唱的,在现代最有名的应该是日语版,译成中文为《化为千风》。对这首曲子一般有两种解读,一为治愈风,可以演奏的轻快些,欢乐些;二为感伤型,以慢为基调,演奏出它的伤感。
但戴令曦对于这首词又有另一种解读,她觉得写词的人是在告别,她希望看到的人不会伤感,但也谈不上治愈,因为这人的确离开了。
她的演奏更偏平静,留了空间让人追忆过往的烟云,感动的同时又带着一份惋惜。
“很美的曲子。”路垚更想说这是很适合戴令曦的曲子,看似温柔、平和,其实有力、执着。
“你想听听它的词吗?”路垚点点头,她用标准的英式发音,说道:“Don’t stand at my grave and weep.I am not there, I do not sleep.I am the sunlight on the ripened grain.I am the gentle autumn rain.I am a thousand winds.I am a thousand winds that blow.I am the diamond glint on snow……”
“不要再说了!”路垚语气严厉地说,随即又发现自己声音太响,连忙缓和语气,轻声说:“你不会死的,至少不会死在我前头。”
“垚哥哥,”她放下小提琴,“我有点困,你陪我上楼休息吧!”“好。”
第二日路垚和戴令曦就去了北平,路垚与家人许久未见,一到家就被两个哥哥和父亲拎去了书房,而戴令曦被路淼和路垚的母亲留在客厅吃茶点。
路淼习惯性给戴令曦安排了喜爱的普洱,却被她阻止了。
“这段时间我都不能吃茶。”戴令曦笑着说。
“是身体不适?”路淼问。
“我怀孕了。”戴令曦回答道。
路淼和路垚的母亲对视一眼,脸上都是无法掩饰的惊喜,路淼连忙站起来。
“我去同父亲说。”说完,她匆匆赶去书房。
路垚的母亲握着戴令曦的手,笑着说:“好啊!好!戴家有后了!”
“晴姨。”路垚的母亲总是先想到她的家人,“他也是路家的孩子。”
“令曦,垚儿天性纯善,一生都不会对身旁的人狠绝,这本是好事,但他性子执拗,处事不够周全,容易惹来麻烦。”她叹了口气,“他不入仕我觉得很好,这里面的弯弯绕绕决计不是他能玩转的。但同你一起,我觉得苦了你了,他的稚气让你需要承担更多。”她看着戴令曦的肚子,“这孩子来的好啊!细心调教,定能出另一个你,帮你担起这些责任。其实姓路或是姓戴都不重要,重要的是这是你的孩子。”
“如果……”戴令曦抿了抿唇,“我有一日站在你们的对立面,而路垚站在我的身边,晴姨会不会怪我?”
“令曦啊!”路垚的母亲摸摸她的发,“若有一日你与路家成为对手,我只希望你也别怪晴姨站在路家这边。”“我明白的。”戴令曦默默地说。
此时,路淼领着父亲和三位弟弟下楼,路垚一看到自己的妻子,立即快步走到她的身边。
“没出息!”路垚的大哥吐槽道。
“诶,关心弟妹,我倒觉得三土果然是长大了。”路垚的二哥调侃道。
“行了!”路垚的父亲开了口,全家安静,“开饭吧!”
“令曦爱吃鱼!”路垚连忙说,“备一道松子桂鱼。”
路垚的父亲看着他,他毫无畏惧地与其对视,最终他的父亲叹了口气,对下人吩咐道:
“让厨房再做道松子桂鱼。”
路垚看向戴令曦,两人相视一笑。
#编号1007 化作千风中文翻译——不要站在我的坟墓前哭泣,我并不在那里,我并没有沉睡。我是那映照在成熟谷物上的阳光,我是那轻柔洒落的秋雨,我化作千风,我是那千丝万缕扬起的风,我是那雪中闪烁的钻石。